Jangan lupa ketawa sepuasnya.
Di salah satu warung kopi tampak seorang pemuda yang sedang termenung di temani secangkir kopi di sampingnya. Pemuda ini bernama Panjul dan dia seorang pengangguran.
Kemudian Giman datang menghampiri temannya di warung tersebut dan menyapa si Panjul
Giman : "hei Jul, masih belum dapat pekerjaan, yaah ?"
Panjul : "Man, susah banget ya sekarang cari pekerjaan itu"
Giman : "Sebenarnya ada sih pekerjaan buat kamu. Kamu mau?"
Panjul : "Iya mau, kerja apa?"
Giman : "Tolong carikan saya pekerjaan. Itu kerjanya."
======================================================
Seorang koboi pergi ke bar naik kudanya. Setelah mengikat kudanya, ia masuk ke dalam, pesan minuman, lalu bergegas pergi. Ternyata kudanya hilang! Dia masuk kembali ke bar sambil berteriak, "Siapa yg mencuri kuda saya?"
Tak seorang pun menjawab.
Si koboi berkata lagi, "OK. Saya tunggu 10 menit. Jika dalam waktu itu tidak ada yang mengaku, terpaksa saya akan melakukan apa yang telah saya lakukan di Texas. Dan terus terang aku tidak suka melakukan lagi hal itu."
Satu per satu pengunjung berlari terbirit2 keluar. Sampai tak ada seorangpun berada di dalam Bar, kecuali si Bartender. Saat si Koboi melongok keluar, ternyata kudanya telah kembali berada di tempatnya semula.
Dengan gemetar ketakutan bercampur senang karena kuda si Koboi telah kembali, bartender bertanya, "Apa yang telah kamu lakukan di Texas?"
Koboi itu menjawab, "Saya terpaksa berjalan kaki pulang."
=========================================================
Bahasa Inggris vs Bahasa Indonesia
In English: "Would you care to validate your previous statement?"
In Indonesian: "SUMPE LO?!
In English: "Sorry, I think you miscalculated your own capabilities to handle the task at hand."
In Indonesian: "Nenek lu kiper!
In English: "Would you care to elaborate on that statement?"
In Indonesian: "MAKSUD LOH?!"
In English: "There's a 75% chance I won't make it, I'm far too busy for ur stupid event."
In Indonesian : "Insya'allah gw dateng!"
In English: "The meeting will start at 9:15 AM. Please be there 15 minutes beforehand."
In Indonesian: "Rapatnya jam 10!"
In English:"Let's try this new scam and see if those carbo-ladden brains buy it"
In Indonesian: "Mama minta pulsa"
English: "Please stop by our outlet. There might be stuff you'll find interesting."
Indonesian: "Giordanonya, Kakaaak!"
English: "I've stumbled upon something that might be of interest to you. You might find it useful."
Indonesian: "CEKIDOT GAN!"
English: "I'm so overwhelmed by this turn of event that I'm speechless and in awe."
Indonesian: "ANJROT!"
English: "This is a very interesting topic that everybody should stay updated about this."
Indonesian: "Sundul, Gan!"
English: "I definitely won't make it. You guys go and have fun without me."
Indonesian: "Ntar gue nyusul."
English: "You're absolutely, positively 100% correct. But I knew that already."
Indonesian: "EMBEER!"
English: "That's so profound. I can't contribute anything further but I need to say something to sound equally smart."
Indonesian: "Dalem."
=========================================================
Iyak sedang belanja buah di pasar buah dengan seorang temannya yang bernama Andi.
Pada saat memilih buah-buah yang kondisinya bagus, Iyak memberikan tebakan kepada Andi.
Iyak : "Buah apa yang hidupnya di gunung ?"
Andi : "Buahaaya..."
Iyak : "Sualaaaah!!"
Andi : "Terus apaan ?"
Iyak : "Buah Marijan"
========================================================
Di salah satu warung kopi tampak seorang pemuda yang sedang termenung di temani secangkir kopi di sampingnya. Pemuda ini bernama Panjul dan dia seorang pengangguran.
Kemudian Giman datang menghampiri temannya di warung tersebut dan menyapa si Panjul
Giman : "hei Jul, masih belum dapat pekerjaan, yaah ?"
Panjul : "Man, susah banget ya sekarang cari pekerjaan itu"
Giman : "Sebenarnya ada sih pekerjaan buat kamu. Kamu mau?"
Panjul : "Iya mau, kerja apa?"
Giman : "Tolong carikan saya pekerjaan. Itu kerjanya."
======================================================
Seorang koboi pergi ke bar naik kudanya. Setelah mengikat kudanya, ia masuk ke dalam, pesan minuman, lalu bergegas pergi. Ternyata kudanya hilang! Dia masuk kembali ke bar sambil berteriak, "Siapa yg mencuri kuda saya?"
Tak seorang pun menjawab.
Si koboi berkata lagi, "OK. Saya tunggu 10 menit. Jika dalam waktu itu tidak ada yang mengaku, terpaksa saya akan melakukan apa yang telah saya lakukan di Texas. Dan terus terang aku tidak suka melakukan lagi hal itu."
Satu per satu pengunjung berlari terbirit2 keluar. Sampai tak ada seorangpun berada di dalam Bar, kecuali si Bartender. Saat si Koboi melongok keluar, ternyata kudanya telah kembali berada di tempatnya semula.
Dengan gemetar ketakutan bercampur senang karena kuda si Koboi telah kembali, bartender bertanya, "Apa yang telah kamu lakukan di Texas?"
Koboi itu menjawab, "Saya terpaksa berjalan kaki pulang."
=========================================================
Bahasa Inggris vs Bahasa Indonesia
In English: "Would you care to validate your previous statement?"
In Indonesian: "SUMPE LO?!
In English: "Sorry, I think you miscalculated your own capabilities to handle the task at hand."
In Indonesian: "Nenek lu kiper!
In English: "Would you care to elaborate on that statement?"
In Indonesian: "MAKSUD LOH?!"
In English: "There's a 75% chance I won't make it, I'm far too busy for ur stupid event."
In Indonesian : "Insya'allah gw dateng!"
In English: "The meeting will start at 9:15 AM. Please be there 15 minutes beforehand."
In Indonesian: "Rapatnya jam 10!"
In English:"Let's try this new scam and see if those carbo-ladden brains buy it"
In Indonesian: "Mama minta pulsa"
English: "Please stop by our outlet. There might be stuff you'll find interesting."
Indonesian: "Giordanonya, Kakaaak!"
English: "I've stumbled upon something that might be of interest to you. You might find it useful."
Indonesian: "CEKIDOT GAN!"
English: "I'm so overwhelmed by this turn of event that I'm speechless and in awe."
Indonesian: "ANJROT!"
English: "This is a very interesting topic that everybody should stay updated about this."
Indonesian: "Sundul, Gan!"
English: "I definitely won't make it. You guys go and have fun without me."
Indonesian: "Ntar gue nyusul."
English: "You're absolutely, positively 100% correct. But I knew that already."
Indonesian: "EMBEER!"
English: "That's so profound. I can't contribute anything further but I need to say something to sound equally smart."
Indonesian: "Dalem."
=========================================================
Iyak sedang belanja buah di pasar buah dengan seorang temannya yang bernama Andi.
Pada saat memilih buah-buah yang kondisinya bagus, Iyak memberikan tebakan kepada Andi.
Iyak : "Buah apa yang hidupnya di gunung ?"
Andi : "Buahaaya..."
Iyak : "Sualaaaah!!"
Andi : "Terus apaan ?"
Iyak : "Buah Marijan"
========================================================
Tidak ada komentar:
Posting Komentar